Visiting Mosul, Iraq 2004 - زيارة الموصل
(7)
Picture
بيت الخالة مريم
Picture
الطريق الى دارنا
Picture
االطريق الى السرجخانة
Picture
محلات النجارين قرب السرجخانة
_
Visiting Mosul 7

Impressions

There was an air of solitude and melancholy, when I stopped around corners and old alleys to remember my childhoodو where I walked to school through them or played football with friends.Time seemed to have stood still for fifty years; for the place was the same, just somewhat void of joy or livelihood. The shadows of war, Poverty, neglect and conflict hanged over it like a haunting ghost.

_
زيارة الموصل 7

اجواء الموصل
 خيم على المكان جو من الوحشة والكآبة عندما وقفت بين المسالك والاحياء القديمة لأتذكر ايام الطفولة , وانا اسير بين أزقتها او العب مع رفاقي كرة القدم.
بدا لي الزمن جامدا في مكانه بعد خمسين عام من حياتي. المكان لم يتغير ولكنه بدا لي خاليا من البهجة والحيوية - وكيف لا وكل شئ يأن من شبح الحرب والفقر والاهمال والصراع الذي يخيم في كل مكان.